パレスホテル東京

THE ART OF PALACE HOTEL TOKYO

Makoto NISHIKAWA

西川 慎

月の軌跡

作品名:
月の軌跡
サイズ:
w320×h320×d145mm
技法・素材:
彫刻/ガラス・キャスト
エリア:
テラススイート

月の引きおこす潮の満ち干は、生物が海で生まれたことを示すかのようにあらゆる生物の源泉であり、日本の芸術の根幹のモチーフは「花鳥風月」であるといわれています。この身近な月をモチーフとすることで親しみやすく、印象に残るものとし、さらに時間の経過や荘厳で不思議な魅力を持つ月をガラスという素材を通じて表現しました。潮の満ち干や水の流れ、流木や貝殻、草木や鳥の羽を拾い集める、それらを眺めていると一つひとつに深い歴史や記憶を感じることが出来ます。その歴史と記憶をたどり少しずつ集めてこの作品は生まれました。脈々と流れる時間の経過や荘厳で不思議な力を持つ自然の表情(記憶)を感じていただきたいと思います。

Title:
Tsukinokiseki
Size:
w320×h320×d145mm
Style:
Sculpture – Glass casting
Location:
Terrace Suite

“The rise and fall of the tides caused by the moon is the source of all life, as evidenced by the fact that life originally came from the sea. The motif for the origin of Japanese arts is said to be the beauty of nature. The familiar motif of the moon creates a comforting image that leaves a lasting impression. I have used the medium of glass to represent the moon, and its mysterious appeal associated with the passage and solemnity of time. This piece was born from tracing history and memories, gathering them up little by little. I want viewers to feel this expression of the unbroken flow of time and the majestic and wondrous power of nature.”

時の記憶

作品名:
時の記憶
サイズ:
w250×h350×d120mm
技法・素材:
彫刻/手吹きガラス
エリア:
ガーデンスイート
Title:
Tokinokioku
Size:
w250×h350×d120mm
Style:
Sculpture – Hand-blown glass
Location:
Garden Suite

無題

作品名:
無題
サイズ:
Φ230mm
技法・素材:
ガラスのオブジェ/手吹きガラス
エリア:
エグゼクティブスイート
Title:
Untitled
Size:
Φ230mm
Style:
Glass object – Hand-blown glass
Location:
Executive Suite

前のページヘ戻る

  • Makoto NISHIKAWA
    西川 慎

にしかわ・まこと 1972年神奈川県生まれ。1995年富山ガラス造形研究所卒業。同年ウラジミール・クライン氏のアシスタントとしてチェコ共和国をはじめヨーロッパ各国を遊学。富山ガラス造形研究所勤務を経て、2000年M.M グラススタジオ開設。2003年山口県に新工房を設立。主に鋳造ガラスで風や水をテーマに制作をしている。光を透過させた時の何とも言えぬ繊細かつ生き生きとした表情が魅力的である。

Born in Kanagawa Prefecture, Japan, 1972. Nishikawa graduated from Toyama City Institute of Glass Art in 1995, and in the same year visited various countries in Europe to study further, including the Czech Republic, where he was engaged as an assistant to Vladimir Klein. After working at Toyama City Institute of Glass Art, he opened M.M Glass Studio in 2000, establishing a new studio in Yamaguchi Prefecture in 2003. Much of his work is cast glass evoking the themes of wind and water. Nishikawa's works appeal due to their inexpressible delicateness and liveliness when light is transmitted through them.

PAGE TOP