パレスホテル東京

THE ART OF PALACE HOTEL TOKYO

About The Art Of Our Hotel

パレスホテル東京のアートについて

美しい国の、美しい一日がある。

パレスホテル東京の誕生とともに新たに掲げられたホテルのブランドコンセプトには「自然との調和」という想いが込められています。それはホテルを形づくる様々な要素・空間に、そしてホテルをとりまく緑や水のモチーフを取り入れた、館内を彩るアートにも表れています。ビジネスシーンの中心である東京・丸の内に位置し、日本の歴史を象徴するエリアに隣接する、まさに「伝統と現代」が共存する環境。この場所で、国際性と地域性をあわせ持つ作品群を「庭めぐり」をするように楽しんでいただきたい。こうして「パレス・ガーデン-継承と変奏」をコンセプトとした約720作品が配されました。伝統的な意匠がコンテンポラリーな表現に潜み、コンテンポラリーなテーマが伝統的な技法で表現される。洗練された先見性を持つアートを通じて、日本文化の神髄と、落ち着きと品格に満ちた「最上質の日本」を体感いただきたい――パレスホテル東京のおもてなしの心を感じていただければ幸いです。

Experience the Heart of Japan.

Integral to the rebirth of Palace Hotel Tokyo is our brand concept of "harmony with nature". Reflected in the various elements and spaces that comprise the hotel, this concept is expressed in a range of artworks within the hotel, incorporating motifs from the surrounding water and greenery. Located in the central Marunouchi business district, the hotel is adjacent to an area that symbolizes the history of Japan, an environment in which tradition coexists with modernity. Here, we offer our visitors a 'garden tour' of an art collection that combines the local with the international. In more than 720 artworks based on the concept of “The Palace Garden - Inheritance and Innovation,” traditional designs lie behind contemporary expression, and traditional techniques give life to contemporary themes. Through this collection of sophisticated and visionary art, we hope that visitors will experience the quintessence of Japanese culture, and the poise and dignity of the very best of Japan. Please enjoy the art and hospitality of Palace Hotel Tokyo.

  • About The Art Of Our Hotel
    パレスホテル東京のアートについて

PAGE TOP