パレスホテル東京

THE ART OF PALACE HOTEL TOKYO

Miyuki TAKENAKA

竹中 美幸

無題

作品名:
無題
サイズ:
w800×h500×d40mm
技法・素材:
絵画/アクリル板に樹脂
エリア:
エグゼクティブスイート バスルーム

透明な素材は、それ自体では捉えどころがありません。支持体に隙間をつくりながら重ねた樹脂は、刻々と変化する光によりわずかな膨らみを艶めかせ、その反射する光により影を創り出します。物質そのものよりも実体のない陰影から実在していることに気づき、またうつろいゆく影によりそこにある光の質や浮遊感を感じます。様々な物事が揺れ動く日常のなかで静かな刺激を眺める行為は、影により光を感じるように、ここに在る時間を捉えるひとつの手立てだと思っています。

Title:
Untitled
Size:
w800×h500×d40mm
Style:
Painting – Resin on acrylic board
Location:
Executive Suite bathroom

“Transparent materials are elusive. Layered resin that creates gaps in the supporting medium makes tiny protrusions that gleam in the ever-changing light, the beams of their reflections creating shadows. Rather than the substantial, we notice the shadows, which are insubstantial, and the shifting shadows give a sense of the floating quality of light. I believe that the act of viewing some quiet stimulation amid the moving and shifting of everyday life, like sensing light by virtue of the shadows, is a means of comprehending the time that is here, now.”

前のページヘ戻る

  • Miyuki TAKENAKA
    竹中 美幸

たけなか・みゆき 1976年岐阜県生まれ。多摩美術大学大学院美術研究科絵画専攻修了。アクリル板に雫型の樹脂を用いた作品では、樹脂が空気を反射したり透過したりすることで、アクリルの背景にある白いベースに光や影が落ち独特な空気感を醸し出す。作品のもつ柔らかさや繊細さ、その作品世界は「日常の中の些細な空気感」、「不安な中に心地よさが同居する危うさ」を表現している。

Born in Gifu Prefecture, Japan, 1976. Takenaka completed postgraduate studies in oil painting at Tama Art University. Resin drips are caught between acrylic plates, and the resin reflects light and casts a shadow on the white base panel to create a unique sense of space. The world of this piece, its softness and its delicacy, express a sense of airiness amid the minutiae of everyday life, and a sense of comfort in the face of the anxiety that accompanies danger.

PAGE TOP