パレスホテル東京

THE ART OF PALACE HOTEL TOKYO

Mika TOBA

鳥羽 美花

晨

作品名:
サイズ:
w3000×h3000mm
技法・素材:
絵画/型染め 白山紬、酸性染料
エリア:
メインロビー

静寂に支配されたその場所は、冴え冴えとした空気に包まれていました。朝の兆しとともに次第に新しい春が姿を現して行きます。日本独自の伝統染色技法「型染め」により白山紬に染め上げました。四季の移ろい、一日の光の変化により刻々と表情が変化します。これも染色ならではの世界なのです。

Title:
Early morning
Size:
w3000×h3000mm
Style:
Painting – Katazome stencil dyeing, white cloth, acid dyes
Location:
Main Lobby

“The serene place was enveloped in crisp air. Signs of spring emerged gradually with the dawn. This artwork was created utilizing the indigenous dyeing method, katazome over hakusan silk pongee. The painting changes its colors and expressions with the changes of the seasons and with the change of lighting throughout the day. It embodies the magic of the world of dyeing.”

前のページヘ戻る

  • Mika TOBA
    鳥羽 美花

とば・みか 愛知県生まれ。京都市立芸術大学大学院修了。1994年の訪越を機に、ベトナムの消失してゆく風景をテーマに作品を発表し続ける。2005年古都フエの王宮「太和殿」で個展を開催。2010年には平城遷都1300年・ハノイ建都1000年を記念して薬師寺およびハノイの文廟で展覧会を開催。2005年ベトナム政府より文化功労賞を授与され、国内では都市文化奨励賞、京都市芸術新人賞、外務大臣表彰などを受賞。現在、京都精華大学芸術学部教授。

Born in Aichi Prefecture, Japan. Graduated from Kyoto City University of Arts (M.A.). Since visiting Vietnam in 1994, Toba has produced art works depicting disappearing scenes of Vietnam. In 2005, an exhibition of her work was held at the Royal Palace in Hue. In 2010, special exhibitions were held at Yakushiji Temple in Nara and at the Temple of Literature in Hanoi to commemorate Heijo-Nara's 1300th and Hanoi's 1000th anniversary. In 2005, Toba was awarded the Cultural Testimonial Award by the Vietnamese Government. In 2012, she received the Foreign Minister's Award. Currently, Professor of Kyoto Seika University of Arts.

PAGE TOP