パレスホテル東京

THE ART OF PALACE HOTEL TOKYO

Fumie HIRATAI

平体 文枝

あまつかぜ

作品名:
あまつかぜ
サイズ:
w2400×h1500mm
技法・素材:
絵画/キャンバスに油彩
エリア:
4F エレベーター前

一年間過ごしたベルギーの空は、故郷の能登の空と似ていました。晴れるでもなく、降るでもなく。湿度をたたえ、光はやわらかく。異国の空を描いているつもりが、いつのまにか生まれ育ったところに戻っていました。

Title:
Amatsukaze
Size:
w2400×h1500mm
Style:
Painting – Oil on canvas
Location:
Opposite 4F elevator

“The skies over Belgium, where I spent a year, were similar to the skies over my native Noto Peninsula – not clear, but not raining, very humid, with a soft light. My intention was to depict the skies of a foreign land, but before I knew it, I was back in the land where I grew up.”

霞

作品名:
サイズ:
w1200×h1200mm
技法・素材:
絵画/キャンバスに油彩
エリア:
4F エレベーターホール
Title:
Kasumi
Size:
w1200×h1200mm
Style:
Painting – Oil on canvas
Location:
4F Elevator hall

(左より) 水の上を歩くⅠ/時雨/水の上を歩くⅡ

作品名:
(左より) 水の上を歩くⅠ/時雨/水の上を歩くⅡ
サイズ:
各w1100×h1100mm
技法・素材:
絵画/キャンバスに油彩
エリア:
2F エレベーターホール
Title:
(from left) Walking on Water I, Drizzle, Walking on Water II
Size:
Each w1100×h1100mm
Style:
Painting – Oil on canvas
Location:
2F Elevator hall

前のページヘ戻る

  • Fumie HIRATAI
    平体 文枝

ひらたい・ふみえ 石川県生まれ。1989年筑波大学芸術専門学群美術専攻卒業、1994年第1回VOCA展に最年少26才で参加。2002年から2003年には文化庁新進芸術家海外研修員としてベルギーに1年留学。帰国後、現在は東京を拠点に精力的に活動している。主にオイルとオイルスティックを使って制作し、柔らかな色彩と豊かなグラデーション、オイルならではの絵肌(マチエール)の美しさで知られる。

Born in Ishikawa Prefecture, Japan. Hiratai graduated from the Program in Fine Art, School of Art and Design, University of Tsukuba in 1989, and in 1994, at age 26, became the youngest artist exhibiting at the first VOCA exhibition. She lived in Belgium in 2002-2003 under the Program of Overseas Study for Upcoming Artists, sponsored by Japan's Agency for Cultural Affairs. Since returning to Japan, Hiratai has been very active from her Tokyo base. Most work is produced using oils or oilstick, and her art is known for its soft colors and rich gradations, for textures (matiere) and beauty that can only be achieved with oils.

PAGE TOP