パレスホテル東京

THE ART OF PALACE HOTEL TOKYO

Miyuki YOKOMIZO

横溝 美由紀

Invisibility

作品名:
Invisibility
サイズ:
w3600×h1000mm
技法・素材:
絵画/銀箔、真鍮箔、中金箔、錫箔、アルミ箔
エリア:
2F 宴会場アプローチ

日本と西洋、古典と現代、工芸と現代美術など対峙するものが潜んでいます。ここでは、大和絵屏風にみられる金雲を迷彩に見立てています。ともに背景に馴染みながら、それを覆い隠します。金属箔の放つ光は、見る角度、場所により色彩を変え、あるいは光として浮かび上がり、奥行き(空間)として沈んでいくかのように見えます。

Title:
Invisibility
Size:
w3600×h1000mm
Style:
Painting – Silver leaf, brass leaf, gold leaf, tin foil, aluminum foil
Location:
2F Banquet approach

“Japan and the West, classic and modern, crafts and contemporary art – opposing aspects lie beneath the surface. Here, gold clouds on Yamato-e folding screens are like camouflage. They blend in with the background, and also cover it. Light emitted by metallic leaf changes color according to the viewing angle and position. Emerging as light, or appearing to sink into the background depth...”

Invisibility

作品名:
Invisibility
サイズ:
w1800×h1000mm
技法・素材:
絵画/銀箔、真鍮箔、中金箔、錫箔、アルミ箔
エリア:
2F 宴会場アプローチ
Title:
Invisibility
Size:
w1800×h1000mm
Style:
Painting – Silver leaf, brass leaf, gold leaf, tin foil, aluminum foil
Location:
2F Banquet approach

前のページヘ戻る

  • Miyuki YOKOMIZO
    横溝 美由紀

よこみぞ・みゆき 1968年東京都生まれ。1994年多摩美術大学美術学部彫刻学科卒業。多彩な手法を用いた活動を展開するアーティストの一人。立体やインスタレーションを制作する傍ら、現代的な表現でありながら形式的には伝統的な屏風も手掛ける。ニューヨークやヨーロッパをはじめ、近年ではアジアなど多数の展覧会が開催される等、国際的な活躍が注目を集める。

Born in Tokyo, Japan, 1968. A 1994 graduate of the Department of Sculpture, Faculty of Art and Design, Tama Art University, Yokomizo's work displays a rich range of techniques. In addition to producing 3D and installation art as modern forms of expression, she is also formally involved with traditional folding screens. In recent times, her international activities have made her a focus of attention, with numerous exhibitions in Asia as well as in New York and Europe.

PAGE TOP